Oh man..............you threw one right in my wheelhouse.
Tell me what kind of weed, and where you live. I'll tell you the best product. I've tried (succeeded and failed) with literally every product on the market.
The products that allege that they "control" johnson grass don't, and anything that will kill it will kill your lawn grass, and necessidate the digging and resodding of the area anyway.